客服熱線:3610 4901

人物專訪

專訪朱少璋:與南海十三郎的「相遇」,是一場機緣

人物專訪
撰文:採編:李夢
提供:提供:橙新聞-OrangeNews.hk
發佈日期:11 Jul,2018
專訪朱少璋:與南海十三郎的「相遇」,是一場機緣

香港浸會大學語文中心高級講師朱少璋編著的《小蘭齋雜記》於2016年7月由商務印書館推出之後,獲得坊間好評:出版數月,已加印第二版,並於去年得到第十屆「香港書獎」殊榮。

《小蘭齋雜記》一書三冊,收集並整理了一代粵劇編劇名家南海十三郎由1964至1965年間親筆撰寫的400多篇報章專欄文章,分為《小蘭齋主隨筆》、《後台好戲》、《梨園趣談》和《浮生浪墨》等章節,回憶南海十三郎生平以及創作點滴。

關於這位粵劇名家的故事,雖說已有香港話劇團與金牌編劇杜國威合作的舞台劇《南海十三郎》自1990年代常演不衰至今,但文字資料卻寥寥。關心本地粵劇發展的朱少璋將南海十三郎半個世紀前所寫的專欄文章集結成書,也是希望讀者對於這位半世紀前的傳奇劇作家的文風與性格有更多了解。

「我常說杜sir(杜國威)應是十三叔(南海十三郎)的『隔世知己』。」朱少璋笑言:「如果沒有舞台劇《南海十三郎》在先,《小蘭齋雜記》恐怕不會引起這麼多讀者的興趣。」

完成南海十三郎的專欄文章彙編整理之後,朱少璋對於這位傳奇粵劇名家的生平愈發好奇。為何他戰後重返香港卻不再創作劇本?為何他面對粵劇名伶白雪仙的邀請仍然拒不復出?他的前半生順遂得意,後半生飄零無依,甚至多次出入精神病院,悲喜之間,這位才子究竟曾有怎樣的遭逢?

一次偶然機會,朱少璋查閱資料的時候,找到了1960年代《工商日報》刊載的兩萬餘字專訪文章,由南海十三郎口述而成。這一輯文章取名《梨園二三事》,共二十三篇,文中均是南海十三郎對前塵舊事的回憶,包括與馬師曾等老倌的交往,以及觀看並創作劇目的心得,對於研究南海十三郎以及粵劇在20世紀上半葉的發展歷史,甚有價值。

南海十三郎《女兒香》手抄本 南海十三郎《女兒香》手抄本

朱少璋原本打算將這些口述歷史文字輯錄成書,又碰巧在廣州找到難得一見的世紀名劇《女兒香》手抄本,故將兩部分內容拼合在一起,加添作者對於南海十三郎唱詞與創作的分析文章,於是便有了這一本《香如故——南海十三郎戲曲片羽》,今年五月由商務印書館推出。

南海十三郎成名甚早,在1930年代已為廣州著名戲班覺先聲劇團創作劇本,曾寫下《心聲淚影》、《女兒香》和《燕歸人未歸》等當時頻頻上演的名劇,《女兒香》甚至在當時一度成為覺先聲劇團的鎮團戲寳,更被戲迷譽為「世紀名劇」。雖說在當年甚有名氣,《女兒香》此後重演的次數卻不多,其中朱秀英於1970年代在新光戲院的演出,算是其中難得的、叫好又叫座的一次。

談及《女兒香》名聲在外卻甚少亮相,朱少璋認為其中一個很重要的原因是:不好演。「當年的人們爭相以『世紀名劇』稱呼《女兒香》,可是今天的人們看過劇本之後,可能會覺得驚訝:原來這樣的作品就可以被稱作『世紀名劇』?」

「1960年代的十三叔深知自己已經是與時代格格不入的人。」朱少璋說,時代在改變,觀眾的審美也隨之改變,可是南海十三郎卻是那個不願意改變的人。

五十歲的南海十三郎 五十歲的南海十三郎

朱少璋初初邂逅《女兒香》和南海十三郎的故事,還要追溯到讀中學的時候在新光戲院看過朱秀英的那場戲。當時南海十三郎對他而言,不過是一個印在劇本和場刊上的名字而已,誰能想到,多年以後,他竟有機會為這位傳奇劇作家寫書呢?

他將《小蘭齋雜記》和《香如故》的成書看成一場難得的機緣,而他也希望書中整理與彙編的內容,能幫助後來的研究者與從業者,將南海十三郎的作品傳揚開來。

作者簡介

朱少璋

作家,現為香港浸會大學語文中心高級講師、「香港文學推廣平台」主任。香港新亞研究所文學碩士、香港大學哲學碩士、香港浸會大學榮譽學士及哲學博士。國際南社學會、廣東南社學會、香港作家協會會員。工餘熱衷參與文化藝術活動,多年來從事文學研究、文學創作及中文教學,近年著手整理編訂罕見文學材料,尤致力於廣東戲曲文獻及劇本唱詞的研究。

相關圖書推介

小蘭齋雜記 (全三冊) 9789620756894 南海十三郎 商務印書館(香港)有限公司
香如故 -- 南海十三郎戲曲片羽 9789620757600 朱少璋 商務印書館(香港)有限公司
蘭齋舊事與南海十三郎 (紀念版) 9789621455727 江獻珠 萬里機構‧萬里書店
戲裡戲外--南海十三郎與蘭齋舊事 9789621452191 江獻珠 萬里機構‧萬里書店
戲裡戲外──南海十三郎與蘭齋舊事 9789621452191EE 江獻珠 萬里機構出版有限公司
海上生明月 9789887840244 朱少璋 匯智出版有限公司
梅花帳(增訂版) 9789887771197 朱少璋 匯智出版有限公司
魚雁志——應用文措辭例話及文化趣談 9789887771104 朱少璋 匯智出版有限公司
黑白丹青--朱少璋人物素描 9789881482778 朱少璋 匯智出版有限公司
悅心文言讀本(2) 9780190475697 朱少璋 啟思
小字雙行--荼蘼花事箚記 9789881645500 朱少璋 匯智出版有限公司
聆聽學(修訂版) 9789881540843 朱少璋 匯智出版有限公司
說亮話 9789881540829 朱少璋 匯智出版有限公司
隱指--朱少璋散文集 9789881906441 朱少璋 匯智出版有限公司
規矩與方圓--從經典作品學習寫作 9789628960590 朱少璋 匯智出版有限公司
下一篇

關麗珊專訪:學童自殺,是否只是歸因「呢一代唔捱得」?

上一篇

到成吉思汗原鄉去:這世界遠比你想像中遼闊

相關文章

關麗珊專訪:學童自殺,是否只是歸因「呢一代唔捱得」?

專訪學者薛鳳旋:西方古城市發展之於當下的啟示

郭漢揚:我為什麼三次為敦煌垂淚?

全職媽媽梁小島:見證孩子的成長,也成就更好的自己

鄭寶鴻:香港城區發展百年,有哪些意料之外的事情?

專訪李歐梵夫婦:最是平常動人心

陳美齡凝聚40年心血寫成的新書,講述「被遺忘的孩子」的故事

熱門文章

睇《佬訊》,分清MK同麻甩,學做型爆中坑

高木直子的私繪本— 一個人變兩個人(結婚了)の生活慶典

言情小說女王亦舒最新作──世界本是個珍瓏奇局

想成人生大贏家 先做好退休準備

花自飄零鳥自呼,句句都是斷腸聲

走不完的絕望走廊

關麗珊專訪:學童自殺,是否只是歸因「呢一代唔捱得」?

陳美齡凝聚40年心血寫成的新書,講述「被遺忘的孩子」的故事

香港年輕人點解買不起樓?運輸及房屋局前局長出書解畫!

專訪朱少璋:與南海十三郎的「相遇」,是一場機緣

專訪學者薛鳳旋:西方古城市發展之於當下的啟示

程介南與他的《熱廚房》:「大概天生與廚房有緣,走不出來了」

如何令小朋友開心學漢字?蒙特梭利教育專家有話說

專訪李歐梵夫婦:最是平常動人心

鄭寶鴻:香港城區發展百年,有哪些意料之外的事情?